|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: vivre
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vivre in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - French
English - Italian
English - all languages

Dictionary French German: vivre

Translation 1 - 41 of 41

French German
 edit 
VERB   vivre | vis | avoir vécu | vivant
vivre {verbe}
397
leben
vivre qc. {verbe} [p. ex. époque troublée]
64
etw.Akk. erleben [z. B. unruhige Zeit]
2 Words: Verbs
vivre confiné {verbe}abgekapselt leben
vivre ensemble {verbe}zusammenleben
2 Words: Nouns
savoir-vivre {m}Kultiviertheit {f}
vivre-ensemble {m}Zusammenleben {n}
3 Words: Others
facile à vivre {adj} [pour une personne]gemütlich [umgänglich]
3 Words: Verbs
continuer de vivre {verbe}fortleben
se laisser vivre {verbe}in den Tag hinein leben
vivre à l'écart {verbe}zurückgezogen leben
vivre à plusieurs {verbe}mit mehreren zusammen leben
vivre dans l'abstinence {verbe}enthaltsam leben
vivre dans l'angoisse {verbe}in ständiger Angst leben
vivre dans l'indigence {verbe}in Armut leben
vivre dans l'opulence {verbe}im Überfluss leben
vivre séparé de qn. {verbe}von jdm. getrennt leben
3 Words: Nouns
art {m} de vivreLebenskunst {f}
joie {f} de vivreLebensfreude {f}
soif {f} de vivreLebenshunger {m}
volonté {f} de vivreLebenswille {m}
4 Words: Verbs
avoir de quoi vivre {verbe}das Nötige zum Leben haben
faire vivre l'enfer à qn. {verbe}jdm. das Leben zur Hölle machen
zool. vivre à l'état sauvage {verbe}wild leben
vivre aux crochets de qn. {verbe} [fam.]jdm. auf der Tasche liegen [ugs.]
vivre confiné chez soi {verbe}abgeschottet leben
vivre dans la concorde {verbe}in Eintracht leben
vivre dans la terreur {verbe}in Angst und Schrecken leben
vivre des moments d'angoisse {verbe}bange Minuten ausstehen
vivre en bonne entente {verbe}in gutem Einvernehmen leben
vivre en concubinage avec qn. {verbe}mit jdm. in wilder Ehe leben
vivre sur ses acquis {verbe}von der Substanz leben
5+ Words: Others
Cet espoir me fait vivre.Diese Hoffnung hält mich noch aufrecht.
prov. Unverified Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger.Man lebt nicht, um zu essen, sondern man isst, um zu leben.
prov. Unverified Pour vivre heureux, vivons cachés.Wer im Verborgenen lebt, lebt glücklich.
5+ Words: Verbs
aller vivre à la campagne {verbe}aufs Land ziehen
vivre au-dessous du seuil de pauvreté {verbe}unterhalb der Armutsgrenze leben
vivre en marge de la société {verbe}am Rand / Rande der Gesellschaft leben
5+ Words: Nouns
le vivre et le couvertKost und Logis
le vivre et le couvertVerpflegung und Unterkunft
Fiction (Literature and Film)
littérat. F La joie de vivre [Émile Zola]Die Freude am Leben
film F Unverified Vivre et laisser mourirLeben und sterben lassen
» See 2 more translations for vivre within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=vivre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vivre/DEFR
 

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement