|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: subject:comm.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fachgebiet "comm"

Übersetzung 1 - 50 von 637  >>

 Commerce / Handel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Französisch Deutsch
comm. ambulant {adj}ambulant
comm. arrangeant {adj}
7
kulant
comm. clandestin {adj}
52
Schwarz-
comm. dégriffé {adj}ohne Markenzeichen
comm. demandé {adj}
8
gängig [gefragt, z. B. Ware]
comm. démarqué {adj} [soldé]
2
herabgesetzt
comm. démarqué {adj} [soldé]
10
reduziert
comm. dr. déposé {adj} {past-p} [marque]eingetragen [Warenzeichen, Marke]
comm. déposé {adj} {past-p} [nom, marque]
5
geschützt [Name, Marke]
comm. édition épuisé {adj} [livre]
6
vergriffen [Buch]
comm. forain {adj} [marchand]fliegend [Händler]
comm. franco {adv}
3
franko [veraltend] [portofrei für den Empfänger]
comm. mercantile {adj} [péj.]profitorientiert
comm. mercantile {adj} [vieilli]Handels-
comm. mercantile {adj} [vieilli]kaufmännisch [mit Gewinn als Ziel]
comm. pol. multilatéral {adj}multilateral
comm. vendable {adj}absatzfähig
comm. vendable {adj}verkaufsfähig
Verben
comm. acquérir qc. {verbe} [acheter]etw.Akk. erstehen [gegen Bezahlung erwerben]
comm. acquitter qc. {verbe}
13
etw.Akk. bezahlen [Rechnung begleichen]
comm. écon. fin. amortir qc. {verbe}
30
etw.Akk. abschreiben [Kauf, Maschine, Material]
comm. brader qc. {verbe}
73
etw.Akk. verschleudern [unter Wert verkaufen]
comm. brader qc. {verbe}etw.Akk. zu Schleuderpreisen verkaufen
comm. colporter qc. {verbe} [marchandises]mit etw.Dat. hausieren gehen
agr. comm. commercialiser qc. {verbe}
14
etw.Akk. vermarkten
comm. débiter qc. {verbe} [marchandises]
5
etw.Akk. absetzen [Waren]
comm. débiter qc. {verbe} [marchandises]
59
etw.Akk. vertreiben [Waren]
comm. déclarer qc. {verbe}
4
etw.Akk. deklarieren
comm. défalquer qc. {verbe}
3
etw.Akk. abziehen [subtrahieren]
comm. diffuser qc. {verbe} [livres, journaux]
15
etw.Akk. vertreiben [Bücher, Zeitungen]
comm. discounter qc. {verbe}etw.Akk. mit Rabatt verkaufen
comm. écouler qc. {verbe} [marchandise]
58
etw.Akk. umsetzen [Waren]
comm. écouler qc. {verbe} [stock]
24
etw.Akk. absetzen [Ware]
comm. écouler qc. {verbe} [vendre]
26
etw.Akk. vertreiben [verkaufen]
comm. exercer qc. {verbe} [un métier]
8
etw.Akk. betreiben [Gewerbe]
comm. exporter qc. {verbe}etw.Akk. ausführen [ins Ausland]
comm. exporter qc. {verbe}
10
etw.Akk. exportieren
comm. exposer qc. {verbe} [marchandises]
2
etw.Akk. auslegen [Waren zur Schau]
comm. facturer qc. {verbe}
18
etw.Akk. abrechnen [in Rechnung stellen]
comm. market. fidéliser qn. {verbe} [clientèle, public]jdn. als Stammkunden gewinnen
comm. fidéliser qn. {verbe} [clientèle, public]jdn. an sich binden [Kunden, Publikum]
comm. importer qc. {verbe}
34
etw.Akk. importieren
comm. livrer qc. {verbe} [marchandises]
38
etw.Akk. ausliefern [Waren]
comm. réassortir qc. {verbe}etw.Akk. wieder auffüllen [Warenbestand]
comm. réassortir qc. {verbe}etw.Akk. wieder ergänzen [Warenbestand]
comm. réassortir qn. {verbe} [un commerçant]jdn. mit neuen Waren beliefern
comm. réceptionner qc. {verbe}
5
etw.Akk. annehmen [entgegennehmen] [und prüfen]
comm. réceptionner qn./qc. {verbe} [des clients, marchandises]jdn./etw. in Empfang nehmen [Gäste, Waren]
comm. reconditionner qc. {verbe} [dans un nouvel emballage]etw.Akk. umverpacken
comm. reprendre qc. {verbe} [voiture]etw.Akk. in Zahlung nehmen [Auto]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Acomm.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung