Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "arch"

Übersetzung 1 - 50 von 331 >>

Architecture / Architektur

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

	Französisch	Deutsch
	arch. vêt. ajouré `{adj}` `{past-p}`	55 durchbrochen
	anat. arch. aveugle `{adj}` `[simulant` `une` `ouverture]`	3 blind `[eine` `Öffnung` `vortäuschend]`
	arch. borgne `{adj}` `[fig.]` `[sans` `ouverture]` `[vieilli]`	5 fensterlos `[Mauer,` `Wand]`
	arch. arts hist. dorique `{adj}`	6 dorisch
	arch. arts philos. éclectique `{adj}`	eklektisch
	arch. arts philos. éclectique `{adj}`	eklektizistisch
	arch. ogival `{adj}`	5 gotisch `[mit` `Spitzbogen]`
	arch. surbaissé `{adj}` `{past-p}` `[arc]`	gedrückt `[flacher` `Bogen]`
	arch. voûté `{adj}` `{past-p}` `[couvert` `d'une` `voûte]`	6 überwölbt
Verben
	arch. vêt. ajourer qc. `{verbe}`	3 etw.^Akk. durchbrechen `[für` `Licht` `und` `Luft;` `als` `Schmuck]`
	arch. décintrer qc. `{verbe}`	2 `[abbauen` `eines` `zum` `Bau` `eines` `Gewölbe` `benötigten` `Gerüsts]`
	arch. voûter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit einem Gewölbe versehen
Substantive
	arch. abaque `{m}`	Abakus `{m}`
	arch. relig. abbaye `{f}`	24 Abtei `{f}`
	arch. abside `{f}`	Apsis `{f}`
	arch. acrotère `{m}`	Akroterion `{n}`
	arch. annexe `{f}` `[bâtiment]`	Anbau `{m}` `[Gebäude]`
	arch. antichambre `{f}`	16 Vorzimmer `{n}`
	arch. appentis `{m}` `[bâtiment]`	angebauter Schuppen `{m}`
	arch. appentis `{m}` `[toit]`	3 Pultdach `{n}`
	arch. constr. aqueduc `{m}`	8 Aquädukt `{m}` `{n}`
	arch. mil. sport arc `{m}`	113 Bogen `{m}`
	arch. arcade `{f}`	2 Arkade `{f}`
	arch. arcades `{f.pl}`	3 Bogengang `{n}`
	arch. arceau `{m}`	kleiner Bogen `{m}`
	arch. arche `{f}`	14 Bogen `{m}`
	arch. hist. archère `{f}`	Bogenscharte `{f}`
	arch. mil. arsenal `{m}`	5 Zeughaus `{n}` `[veraltet]` `[Waffenlager]`
	arch. âtre `{m}`	51 Feuerstelle `{f}`
	arch. atrium `{m}`	Atrium `{n}`
	arch. attique `{m}`	2 Penthouse `{n}`
	arch. balustrade `{f}`	Balustrade `{f}`
	arch. constr. bardeau `{m}` `[planchette` `de` `bois]`	4 Schindel `{f}`
	arch. arts littérat. baroque `{m}`	4 Barock `{m}` `{n}`
	arch. relig. basilique `{f}`	6 Basilika `{f}`
	arch. bâtisse `{f}` `[ici` `péj.]` `[construction` `faite` `sans` `art]`	3 Kasten `{m}` `[pej.]` `[unschönes` `Gebäude]`
	arch. hist. beffroi `{m}`	6 Belfried `{m}`
	arch. belvédère `{m}`	2 Belvedere `{n}`
	arch. constr. briques `{f.pl}`	4 Backsteine `{pl}`
	arch. building `{m}`	Hochhaus `{n}`
	arch. immo. bungalow `{m}`	2 Bungalow `{m}`
	arch. arts cariatide `{f}`	3 Karyatide `{f}`
	arch. arts caryatide `{f}`	2 Karyatide `{f}`
	arch. catelle `{f}` `[suisse]` `[carreau` `de` `mur]`	4 Fliese `{f}` `[Wandfliese]`
	arch. catelle `{f}` `[suisse]` `[carreau` `de` `mur]`	3 Kachel `{f}` `[Wandfliese]`
	arch. catelle `{f}` `[suisse]` `[carreau` `de` `mur]`	2 Wandfliese `{f}`
	arch. cathédrale `{f}`	17 Dom `{m}`
	arch. relig. cathédrale `{f}`	146 Kathedrale `{f}`
	arch. chapiteau `{m}`	9 Kapitell `{n}`
	arch. chatière `{f}`	4 Katzenklappe `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=subject%3Aarch.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten