| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV IT RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sociale in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: sociale

Translation 1 - 35 of 35

French

German

edit

ADJ

social | sociale | sociaux | sociales

–

aide {f} sociale

Sozialhilfe {n}

aide {f} sociale

Wohlfahrt {f}

philos. sociol. construction {f} sociale

soziales Konstrukt {n}

sociol. déchéance {f} sociale

sozialer Abstieg {m}

distanciation {f} sociale

räumliche Distanzierung {f}

distanciation {f} sociale

Social Distancing {n}

distanciation {f} sociale

soziale Distanzierung {f}

occup. éducatrice {f} sociale

Sozialpädagogin {f}

sociol. exclusion {f} sociale

soziale Ausgrenzung {f}

fracture {f} sociale

soziale Kluft {f}

fracture {f} sociale

sozialer Bruch {m}

agr. sociol. urban friche {f} sociale [terrains situés dans les campagnes urbanisées ou sites urbain, momentanément non développés à la suite d'un héritage, d'un changement de propriétaire]

Sozialbrache {f} [aus gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Gründen längerfristig nicht genutzte landwirtschaftliche Fläche oder Fläche im Siedlungsbereich]

philos. philosophie {f} sociale

Sozialphilosophie {f}

assur. prestation {f} sociale

Sozialleistung {f} [meist im Plural]

écon. raison {f} sociale

Firma {f} [Personengesellschaft]

écon. raison {f} sociale

Firmenbezeichnung {f}

écon. raison {f} sociale

Firmenname {m}

écon. raison {f} sociale

Personenfirma {f} [Personengesellschaft]

écon. raison {f} sociale

Personengesellschaft {f} [im Gegensatz zur Kapitalgesellschaft]

sci. recherche {f} sociale

Sozialforschung {f}

dr. sociol. réinsertion {f} sociale

Resozialisierung {f}

réussite {f} sociale

sozialer Aufstieg {m}

assur. sécurité {f} sociale <sécu>

(französische) Sozialversicherung {f}

pol. sociale-démocrate {f}

Sozialdemokratin {f}

occup. sociol. travailleuse {f} sociale <TS>

Sozialarbeiterin {f}

3 Words: Nouns

UE Charte {f} sociale européenne

Europäische Sozialcharta {f}

4 Words: Nouns

adm. aide {f} sociale à l'enfance <ASE>

Jugendamt {n}

assur. carte {f} de Sécurité sociale

Sozialversicherungsausweis {m}

assur. carte {f} de sécurité sociale <carte sécu>

Sozialversicherungskarte {f}

5+ Words: Others

adm. assujetti à l'assurance sociale obligatoire {adj}

sozialversicherungspflichtig

5+ Words: Nouns

pol. sociol. aide {f} sociale aux chômeurs en fin de droit

Arbeitslosensozialhilfe {f} [nach Ende des Arbeitslosengelds]

UE Charte {f} sociale de l'Union européenne

Sozialcharta {f} der Europäischen Union

assur. plafond {m} (de la Sécurité sociale) <PSS>

Beitragsbemessungsgrenze {f} <BBG>

assur. prestations {f.pl} de la Sécurité sociale

Leistungen {pl} der Sozialversicherung

pol. Union {f} chrétienne-sociale en Bavière

Christlich-Soziale Union {f} in Bayern <CSU>

» See 11 more translations for sociale within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=sociale
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement