|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: or
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

or in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: or

Translation 1 - 71 of 71

French German
 edit 
NOUN   l'or | les ors
d'or {adj}
2240
golden
or {conj} [transition]
198
aber
or {conj} [transition]
154
nun
or {conj}nun aber
or {conj} [dans un syllogisme]und da
Nouns
chim. or {m} <Au>
72
Gold {n} <Au>
2 Words: Others
en or {adj}golden
or antique {adj}altgold [Farbe]
2 Words: Nouns
âge {m} d'orgoldenes Zeitalter {n}
arts occup. batteur {m} d'orGoldschläger {m}
géogr. croissant {m} d'orgoldener Halbmond {m}
mus. disque {m} d'orGoldene Schallplatte {f}
étalon-or {m}Goldstandard {m}
arts matériel feuille {f} d'orBlattgold {n}
géol. mines filon {m} d'orGoldader {f}
lamelle {f} d'orgoldenes Lametta {n}
lingot {m} d'orGoldbarren {m}
sport médaille {f} d'orGoldmedaille {f}
sport médaillé {m} d'orGoldmedaillengewinner {m}
sport médaillée {f} d'orGoldmedaillengewinnerin {f}
mine {f} d'orGoldgrube {f} [Goldmine]
mines mine {f} d'orGoldmine {f}
noces {f.pl} d'orgoldene Hochzeit {f}
matériel or {m} blancWeißgold {n}
matériel or {m} rougeRotgold {n}
pépite {f} d'orGoldklumpen {m}
philos. sociol. règle {f} d'orgoldene Regel {f}
monnaie vreneli {m} (d'or) [pièce d'or suisse]Goldvreneli {n} [Schweizer Goldmünze]
3 Words: Verbs
être cousu d'or {verbe}im Geld nur so schwimmen
3 Words: Nouns
sport but {m} en orGolden Goal {n}
chaîne {f} en orGoldkette {f}
myth. la Toison {f} d'ordas Goldene Vlies {n}
sport médaille {f} d'or olympiqueOlympiagold {n} [ugs.]
sport médaille {f} d'or olympiqueOlympiagoldmedaille {f}
sport médaillé {m} d'or olympiqueOlympia-Goldmedaillengewinner {m} [auch: Olympiagoldmedaillengewinner ]
sport médaillée {f} d'or olympiqueOlympia-Goldmedaillengewinnerin {f} [auch: Olympiagoldmedaillengewinnerin]
or {m} en lingotBarrengold {n}
fin. pièce {f} en orGoldmünze {f}
dent. plombage {m} en orGoldfüllung {f}
fin. pol. règle {f} d'or (budgétaire)Schuldenbremse {f} [ugs.]
hist. ruée {f} vers l'orGoldrausch {m}
teneur {f} en orGoldgehalt {m}
4 Words: Nouns
hist. Bulle {f} d'or (de 1356) [Saint-Empire romain]Goldene Bulle {f} (von 1356) [Heiliges Römisches Reich]
5+ Words: Others
pas pour tout l'or du monde {adv} [loc.]nicht für alles Geld der Welt [Redewendung]
prov. Tout ce qui reluit n'est pas or.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
5+ Words: Verbs
fournir une occasion en or à qn. {verbe} [fig.] [loc.]jdm. eine Steilvorlage liefern [fig.] [Redewendung]
offrir une occasion en or à qn. {verbe} [fig.] [loc.]jdm. eine Steilvorlage bieten [fig.] [Redewendung]
tuer la poule aux œufs d'or {verbe} [loc.]das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten [Redewendung]
5+ Words: Nouns
bible de l'or, de l'encens et de la myrrheGold, Weihrauch und Myrrhe
Fiction (Literature and Film)
F Boucle d'or et les trois oursGoldköpfchen und die drei Bären
BD F L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'orAsterix & Obelix feiern Geburtstag
film F L'Appât de l'or noir [Harald Philipp]Der Ölprinz
film F La Bataille de l'or [Michael Curtiz]Goldene Erde Kalifornien
film F La Ruée vers l'or [Charlie Chaplin]Goldrausch
littérat. F La Serpe d'orDie goldene Sichel [Asterix, Ausgabe Nr. 5]
film F Par la porte d'or [Mitchell Leisen]Das goldene Tor
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
orn. T
orn. T
orn. T
entom. T
orn. T
orn. T
orn. T
bot. T
bot. T
bot. T
orn. T
bot. T
bot. T
» See 5 more translations for or within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=or
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement