|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: avoir
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

avoir in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French German: avoir

Translation 1 - 50 of 552  >>

French German
VERB   avoir | ai | avoir eu | ayant
avoir (qc.) {verbe}
(etw.Akk.) haben
fin. avoir {m}
Guthaben {n}
fin. avoir {m} [document]
Gutschriftsanzeige {f}
2 Words: Verbs
avoir cours {verbe}gültig sein
éduc. avoir cours {verbe}Unterricht haben
avoir faim {verbe}Hunger haben
avoir honte {verbe}sich schämen
avoir lieu {verbe}erfolgen [geschehen]
avoir lieu {verbe}stattfinden
avoir lieu {verbe}vonstattengehen
avoir peur {verbe}Angst haben
avoir pied {verbe} [dans l'eau]Grund haben [im Wasser]
avoir pied {verbe} [dans l'eau]stehen können [im Wasser]
avoir pied {verbe} [dans l'eau]auf Grund laufen [im Wasser]
avoir plaisir {verbe}sich freuen
avoir plaisir {verbe}die Freude haben
avoir raison {verbe}Recht haben
avoir réussi {verbe}es geschafft haben
avoir soif {verbe}Durst haben
avoir soif {verbe}durstig sein
avoir sommeil {verbe}müde sein
avoir sommeil {verbe}schläfrig sein
avoir tort {verbe}falsch liegen [Unrecht haben]
avoir tort {verbe}sich irren
avoir tort {verbe}Unrecht haben
3 Words: Others
VocVoy. Puis-je avoir ... ? [le menu, l'addition]Kann ich bitte ... haben? [z. B. die Speisekarte, die Rechnung]
3 Words: Verbs
(commencer à) avoir qc. {verbe}etw.Akk. bekommen [Falten, Zähne, Glatze, Risse]
avoir à faire qc. {verbe} [devoir]etw. machen müssen
avoir affaire à qn./qc. {verbe}es mit jdm./etw. zu tun haben
avoir beau faire qc. {verbe}sichAkk. vergeblich bemühen, etw. zu tun
avoir besoin de qc. {verbe}etw.Akk. benötigen
avoir besoin de qc. {verbe}etw.Akk. brauchen [benötigen]
avoir besoin de qn./qc. {verbe}jds./etw.Gen. bedürfen [geh.] [brauchen]
avoir besoin que {verbe} [+subj.]wollen, dass ... [brauchen, benötigen]
avoir bien éclusé {verbe} [fam.]ganz schön getankt haben [ugs.] [betrunken sein]
avoir bon caractère {verbe}gutmütig sein
avoir bon cœur {verbe}ein gutes Herz haben [fig.]
avoir bon cœur {verbe}das Herz auf dem rechten Fleck haben
avoir bon dos {verbe} [fam.] [loc.]herhalten müssen [für jdn./etw.]
avoir bon goût {verbe}gut schmecken
avoir bon goût {verbe}einen guten Geschmack haben
avoir bon moral {verbe}in guter seelischer Verfassung sein
avoir bonne conscience {verbe}ein gutes Gewissen haben
avoir bonne maïsse {verbe} [fig.] [mérid.] [avoir la langue bien pendue]ein großes Mundwerk haben [fig.]
avoir bonne mine {verbe}gut aussehen
avoir bonne réputation {verbe}einen guten Ruf haben
avoir carte blanche {verbe} [loc.]freie Hand haben [Redewendung]
avoir de l'ambition {verbe}ehrgeizig sein
avoir de l'audace {verbe}unverfroren sein [unverschämt]
avoir de l'empire {verbe} [fig.](ausschlaggebend viel) Einfluss haben
» See 46 more translations for avoir within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=avoir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers