|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: aux
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aux in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: aux

Translation 1 - 50 of 229  >>

French German
aux aurores {adv}frühmorgens
aux aurores {adv}vor Tagesanbruch
Unverified aux confinsim Grenzgebiet
3 Words: Others
adapté aux handicapés {adj}behindertengerecht
aux abords de {prep}neben [in unmittelbarer Nähe]
aux alentours de {adv} [+ indication de temps]gegen [+ Zeitangabe]
aux alentours de {prep} [lieu]in der Umgebung von [+Dat.]
aux approches de qc. {prep} [indication de l'âge approximatif]auf die etw. zugehen [ungefähre Altersangabe]
aux bons soins {adv} <A.B.S., ABS, a/s> [lettre]bei <c/o> [Brief]
aux bons soins <A.B.S., ABS, a/s> [lettre]wohnhaft bei <c/o> [Brief]
aux cheveux bruns {adj}braunhaarig
aux couleurs magnifiques {adj}farbenprächtig
dent. aux dents gâtéesmit kariösen Zähnen
aux dépens deauf Kosten von
aux dires de qn. {adv}nach jds. Aussage
aux environs de {prep} [lieu]in der Umgebung von [+Dat.]
aux États-Unis {adv}in den USA
aux petits oignons {adv} {adj} [fam.]sorgfältig
aux yeux bleus {adj}blauäugig
aux yeux fermés {adv}mit geschlossenen Augen
aux yeux verts {adj}grünäugig
aux yeux vertsmit grünen Augen
conforme aux besoins {adj}bedarfsgerecht
aux vacances {adj}ferienbedingt
ému jusqu'aux larmes {adj}zu Tränen gerührt
grâce aux dons {adv}dank Spenden
dr. interdit aux mineursfrei ab 18 Jahren
plein aux as {adj} [fam.]stinkreich [ugs.]
résistant aux éclaboussures {adj}spritzwasserfest
horl. résistant aux éclaboussures {adj}spritzwassergeschützt
sensible aux crises {adj}krisenanfällig
trempé jusqu'aux os {adj}nass bis auf die Haut
3 Words: Verbs
acheter qc. aux enchères {verbe}etw. ersteigern
aller aux champignons {verbe} [faire la cueillette des champignons]in die Pilze gehen [auf Pilzsuche gehen]
aller aux toilettes {verbe}austreten [ugs.] [auf die Toilette gehen]
aller aux toilettes {verbe}auf die Toilette gehen
pol. aller aux urnes {verbe}wählen gehen
bayer aux corneilles {verbe} [fam.] [loc.]Maulaffen feilhalten [ugs.] [Redewendung] [herumstehen und nichts tun; gaffen]
contrer aux cartes {verbe}Kontra geben [Kartenspiel]
croire aux miracles {verbe}an Wunder glauben
dîner aux chandelles {verbe}abendessen bei Kerzenschein [österr.] [südd.] [zu Abend essen]
dîner aux chandelles {verbe}zu Abend essen bei Kerzenschein
écouter aux portes {verbe}an der Tür lauschen [horchen]
être aux abois {verbe} [loc.]auf verlorenem Posten stehen [Redewendung]
être aux abois {verbe} [loc.]in die Enge getrieben sein
être aux aguets {verbe}auf der Lauer sein [ugs.]
être aux aguets {verbe} [fam.]auf der Lauer liegen [ugs.]
être aux aguets {verbe} [pour attaquer]auf der Lauer sitzen / stehen [selten] [liegen]
être aux aguets {verbe} [vigilant]auf der Hut sein
être aux anges {verbe} [fam.] [loc.]sichAkk. wie im 7. Himmel fühlen [Redewendung]
» See 46 more translations for aux within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=aux
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement