|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Bâle-Ville
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bâle-Ville in other languages:

Deutsch - Französisch
Add to ...

Dictionary French German: Bâle Ville

Translation 1 - 68 of 68

FrenchGerman
Keywords contained
géogr. canton {m} de Bâle-VilleKanton {m} Basel-Stadt <BS>
Partial Matches
géogr. Bâle {f}Basel {n}
agr. bot. bale {f} [aussi : bâle]Spreu {f}
cuis. bruns {m.pl} de BâleBrunsli {pl} [schweiz.] [Weihnachtsgebäck]
géogr. canton {m} de Bâle-CampagneKanton {m} Basel-Landschaft <BL>
géogr. Unverified canton {m} de Bâle-Campagne <BL>Baselbiet {n} <BL> [ugs.]
géogr. canton {m} de Bâle-Campagne <BL>Baselland {n} <BL> [ugs.]
cuis. leckerli {m} de Bâle [suisse] [aussi : laeckerli]Basler Läckerli {n} [schweiz.] [Leckerli]
Morgestreich {m} de Bâle [défilé nocturne au carnaval]Basler Morgenstraich {m} [auch: Morgenstreich] [nächtlicher Umzug an der Fastnacht]
ville {f}Stadt {f}
ville {f} [quartier]Stadtteil {m}
en ville {adv}in die / der Stadt
centre-ville {m}Innenstadt {f}
urban centre-ville {m}Stadtkern {m}
centre-ville {m}Stadtmitte {f}
centre-ville {m}Stadtzentrum {n}
grande ville {f}Großstadt {f}
vieille ville {f}Altstadt {f}
ville {f} fantômeGeisterstadt {f}
mil. ville {f} fortifiéebefestigte Stadt {f}
ville {f} hanséatiqueHansestadt {f}
adm. ville {f} jumeléePartnerstadt {f}
géogr. ville {f} jurassiennejurassische Stadt {f} [Stadt im Jura]
ville {f} nataleGeburtsstadt {f}
ville {f} nataleHeimatstadt {f}
urban ville {f} nouvellePlanstadt {f}
géogr. ville {f} portuaireHafenstadt {f}
méd. tourisme ville {f} thermaleKurstadt {f}
ville {f} universitaireUniversitätsstadt {f}
urban ville-dortoir {f}Trabantensiedlung {f}
urban ville-dortoir {f}Trabantenstadt {f}
ville-État {f}Stadtstaat {m}
urban ville-satellite {f}Trabantenstadt {f}
au centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
en centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
fonder une ville {verbe}eine Stadt gründen
balade {f} en villeStadtbummel {m}
gaz {m} de villeStadtgas {n}
adm. hôtel {m} de villeRathaus {n}
urban ville {f} créée [ville nouvelle]Gründungsstadt {f} [entworfene Stadt]
trafic artère {f} d'une villeVerkehrsader {f} [einer Stadt]
chute {f} d'une villeUntergang {m} einer Stadt
fondation {f} d'une villeStadtgründung {f}
hist. ville {f} libre d'Empirefreie Reichsstadt {f}
Conduisez-moi en ville.Fahren Sie mich in die Stadt.
dans le centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
deuxième plus grande ville {f}zweitgrößte Stadt {f}
VocVoy. guide {m} (de la ville)Stadtführer {m}
plan {m} de la villeStadtplan {m}
tourisme porte {f} de la villeStadttor {n}
Unverified traînasser avec qn. en ville {verbe}sich mit jdm. in der Stadt herumtreiben [ugs.]
géogr. sur le plan de ville {adv}auf dem Stadtplan
Toute la ville en parle.Die ganze Stadt spricht davon.
se familiariser avec une ville {verbe}sich in einer Stadt einleben
grande ville {f} de renommée mondialeWeltstadt {f}
visite {f} guidée de la villeStadtführung {f}
visite {f} guidée de la villeStadtrundfahrt {f}
deuxième ville {f} [deuxième plus grande ville]zweitgrößte Stadt {f}
accéder à la ville {verbe} [mener à]in die Stadt führen
faire le tour de la ville {verbe}einen Rundgang durch die Stadt machen
film F Police sur la ville [Don Siegel]Nur noch 72 Stunden
parcourir la ville pour trouver qn./qc. {verbe}die Stadt nach jdm./etw. ablaufen
film F Les Lumières de la ville [Charlie Chaplin]Lichter der Großstadt
rayer une ville de la carte {verbe} [détruire complètement]eine Stadt ausradieren [vollständig vernichten]
littérat. F La ville et les chiens [Mario Vargas Llosa]Die Stadt und die Hunde
géogr. Bruxelles-ville {f} [commune située au centre de la Région de Bruxelles-Capitale]Stadt {f} Brüssel [Gemeinde in der Region Brüssel-Hauptstadt]
Il n'est jamais retourné dans la ville il est né.Er ist nie in die Stadt zurückgekehrt, in der er geboren wurde.
film F Cybèle ou les Dimanches de Ville-d'Avray [souvent abrégé en : Les Dimanches de Ville-d'Avray] [Serge Bourguignon]Sonntage mit Sybill
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=B%C3%A2le-Ville
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement