|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [une]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary French German: [une]

Translation 1 - 50 of 541  >>

French German
aucun {pron} [sans 'ne' dans une question]
47
irgendein
d'où {adv} [introduit une conséquence]
46
daher [deswegen]
honteux {adj} [d'une personne]
27
beschämt
également {adv} [d'une manière égale]
26
gleichermaßen
personne {pron} [quelqu'un] [dans une phrase sans "ne"]
11
irgendjemand
uni {adj} [d'une seule couleur]
7
einfarbig
indûment {adv} [d'une manière peu convenable]
6
ungebührlich
arch. voûté {adj} {past-p} [couvert d'une voûte]
6
überwölbt
indu {adj} [d'une manière peu convenable]
5
ungebührlich [geh.]
largement {adv} [dans une large mesure]
5
weitgehend
contre {prep} [échanger un sac contre une montre]
4
für [eine Tasche für/gegen eine Uhr eintauschen]
anat. arch. aveugle {adj} [simulant une ouverture]
3
blind [eine Öffnung vortäuschend]
classe {adj} [d'une élégance souveraine]
3
schick [hier: von souveräner Eleganz]
inamovible {adj} [titulaire d'une fonction]
3
unabsetzbar [Inhaber einer Funktion, eines Titels]
relevé {adj} {past-p} [robe, niveau d'une chose]
3
hochgehoben
versé {adj} [littéraire] [expérimenté et savant dans / en une matière]
3
bewandert [auf einem Gebiet erfahren, sich auskennend]
enseveli {adj} {past-p} [p.ex. par un séisme, une avalanche]verschüttet [zugeschüttet, begraben]
adm. fédéral {adj} [suisse] [pour un certificat ou nom d'une institution]eidgenössisch <eidg.>
tech. galvanisé {adj} [recouvert d'une couche de zinc]verzinkt
inférieur {adj} [dans une hiérarchie]nieder / niedere [in einer Rangordnung]
Unverified inratable {adj} [fam.] [p. ex. une recette]idiotensicher [ugs.] [z. B. ein Rezept]
intraduisible {adj} [dans une autre langue]unübersetzbar
intraduisible {adj} [dans une autre langue]nicht übersetzbar
anat. dent. lingual {adj}  une position proche ou en direction de la langue]zungenseitig
Unverified sacré {adj} [fam.] [antéposé] [un très haut degré dans l'excellence, p. ex. une sacrée technique]verdammt gut [ugs.]
squelettique {adj} [d'une maigreur squelettique]klapperdürr
squelettique {adj} [d'une maigreur squelettique]knochendürr [ugs.]
squelettique {adj} [d'une maigreur squelettique]spindeldürr
versé {adj} [littéraire] [expérimenté et savant dans / en une matière]versiert [geh.] [auf einem Gebiet erfahren, sich auskennend]
violent {adj} [d'une grande puissance, intense]wuchtig [mit voller Wucht, mächtig]
Verbs
enfouir qc. {verbe} [cacher dans un tiroir, une poche, etc.]
96
etw.Akk. verstecken [im Kasten; vergraben]
inscrire qc. {verbe} [dans une liste, etc.]
92
etw.Akk. eintragen
planter qc. {verbe} [une plante]
85
etw.Akk. pflanzen [an-, einpflanzen]
piquer (qn./qc.) {verbe} [faire une piqûre: personne, guêpe, moustique]
80
(jdn./etw.) stechen [Insekt]
remonter qc. {verbe} [avec une manivelle]
68
etw.Akk. hochkurbeln [in die Höhe drehen]
prêter qc. {verbe} [mettre une chose à la disposition]
62
etw.Akk. verleihen [zur Verfügung stellen]
glapir {verbe} [crier d'une voix aiguë]
61
kreischen
abattre qn. {verbe} [avec une arme]
60
jdn. erschießen [umlegen]
inform. affecter qc. {verbe} [une valeur à une variable]
58
etw.Akk. zuordnen [zuweisen]
gérer qc. {verbe} [une crise, etc.]
48
etw.Akk. bewältigen [eine Krise etc.]
s'échapper qn./qc. {verbe} [d'un endroit, d'une situation]
47
jdm./etw. entfliehen [Alltag, Lärm, Schmerzen]
abandonner qc. {verbe} [une course, etc.]
46
etw.Akk. abbrechen [vorzeitig beenden]
camper {verbe} [avec une tente]
44
zelten
démêler qc. {verbe} [éclaircir une affaire]
32
etw.Akk. aufklären [etw. entwirren]
instaurer qc. {verbe} [une réforme]
32
etw.Akk. einführen [eine Reform]
démissionner {verbe} [d'une fonction]
30
zurücktreten [von einem Amt]
caler qc. {verbe} [fixer avec une cale]
25
etw.Akk. verkeilen
envahir qc. {verbe} [peupler une rue, ville]
24
etw.Akk. bevölkern [Straße, Stadt]
flinguer qn. {verbe} [fam.] [avec une arme à feu]
23
jdn. abknallen [ugs.]
cerner qn./qc. {verbe} [fig.] [évaluer une personne, difficulté]
20
jdn./etw. einschätzen [Problem, Schwierigkeit]
» See 728 more translations for une outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bune%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement