|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [un]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary French German: [un]

Translation 1 - 50 of 760  >>


French

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

étranger {adj} [d'un autre pays (personne), concernant l'étranger (politique, affaires)]
124
ausländisch
personne {pron} [quelqu'un]
111
jemand [irgendwer]
gris {adj} [fam.] [un peu saoul / soûl]
81
blau [ugs.] [benebelt, angetrunken]
abordé {adj} {past-p} [un sujet]
16
angesprochen [ein Thema]
méd. manchot {adj} [privé d'un bras]
14
einarmig
moqueur {adj} [d'un ton moqueur]
14
spöttisch
d'affilée {adv} [l'un après l'autre]
13
pausenlos [hintereinander]
personne {pron} [quelqu'un] [dans une phrase sans "ne"]
11
irgendjemand
feu {adj} [avant l'article, le possessif ou un subst. sans déterm. : inv.] [littéraire ou hum.]
10
selig [geh. oder hum. für: verstorben]
allié {adj} {past-p} [uni par un accord]
9
verbündet
précoce {adj} [et un petit peu arrogant]
7
altklug
repenti {adj} [d'un parti, de la prostitution, de prison]
6
Ex- [ausgestiegen aus einer Partei oder Milieu, Ex-Häftling]
sédentaire {adj} [attaché à un lieu]
5
ortsgebunden
abordé {adj} {past-p} [un sujet]
4
eingegangen [auf ein Thema]
dr. acquitté {adj} {past-p} [d'un accusé]
4
freigesprochen
contre {prep} [échanger un sac contre une montre]
4
für [eine Tasche für/gegen eine Uhr eintauschen]
gai {adj} [un peu ivre]
4
angeheitert
allié {adj} [uni par un traité]
2
alliiert
adm. administrativement {adv} [vu sous un angle administratif]verwaltungstechnisch gesehen
ahuri {adj} {past-p} [manifestant un grand étonnement](völlig) verdutzt [ugs.]
bot. annuel {adj} [qui dure un an]einjährig
vêt. chapeauté {adj} [coiffé d'un chapeau]mit Hut [nachgestellt]
déplacé {adj} [inconvenant, incongru, se sentir déplacé dans un milieu]deplaciert [veraltet] [unangebracht, unpassend, fehl am Platz]
déplacé {adj} [inconvenant, incongru, se sentir déplacé dans un milieu]deplatziert [unangebracht, unpassend, fehl am Platz]
depuis {prep} [dans un sens spatial]von ... aus
enseveli {adj} {past-p} [p.ex. par un séisme, une avalanche]verschüttet [zugeschüttet, begraben]
adm. fédéral {adj} [suisse] [pour un certificat ou nom d'une institution]eidgenössisch <eidg.>
feu {adj} [avant l'article, le possessif ou un subst. sans déterm. : inv.] [littéraire ou hum.]verblichen [hier: (kürzlich) verstorben] [geh.] [veraltet]
inépousé {adj} [littéraire] [surtout dans un contexte religieux]unvermählt [geh.]
minimal {adj} [qui constitue un minimum]minimal
ministériel {adj} [de ministre ou d'un ministère]ministeriell
neuneu {adj} [fam.] [niais, un peu bête](leicht) dämlich [ugs.]
or {conj} [dans un syllogisme]und da
rapidement {adv} [en un temps bref]zeitnah [schnell, umgehend]
dr. reconvoquer qn. [un témoin]jdn. noch einmal vorladen [einen Zeugen]
Unverified sacré {adj} [fam.] [antéposé] [un très haut degré dans l'excellence, p. ex. une sacrée technique]verdammt gut [ugs.]
systémique {adj} [lié à un système]systembedingt
type {adj} [en apposition à un nom]typisch [Muster-]
internet viral {adj} [fig.] [qui se propage rapidement sur Internet, comme un virus]viral [fig.] [schnell weite Verbreitung im Internet findend]
Verbs
soulever qc. {verbe} [un objet]
250
etw.Akk. heben [hochheben]
embrasser qn. {verbe} [donner un baiser]
221
jdn. küssen
prévenir qn. {verbe} [d'un danger]
174
jdn. warnen [vor einer Gefahr]
couper qc. {verbe} [séparer d'un tout]
135
etw.Akk. abschneiden
fréquenter qc. {verbe} [aller fréquemment dans un lieu]
98
etw.Akk. frequentieren [geh.] [etw. häufig besuchen]
enfouir qc. {verbe} [cacher dans un tiroir, une poche, etc.]
96
etw.Akk. verstecken [im Kasten; vergraben]
réussir qc. {verbe} [(à) un examen]
94
etw.Akk. bestehen [Prüfung]
grincer {verbe} [produire un bruit strident]
91
quietschen [Geräusch machen] [Fenster, Tür etc.]
péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]
84
furzen [ugs.]
fouler qc. {verbe} [littéraire] [un sol, un lieu]
76
etw.Akk. betreten [den Boden, einen Ort]
marquer qc. {verbe} [mettre un repère sur]
56
etw.Akk. markieren [kennzeichnen]
» See 1125 more translations for un outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bun%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.056 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement