|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [très]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary French German: [très]

Translation 1 - 53 of 53

French German
minuscule {adj} [très petit]
93
winzig
douillet {adj} [très sensible à la douleur]
64
überempfindlich
fort {adv} [littéraire] [très]
53
sehr
glacial {adj} [très froid]
20
eiskalt
rudement {adv} [fam.] [très]
19
verdammt [salopp] [sehr, enorm]
magnifique {adj} [très beau]
17
herrlich [prächtig]
dégueulasse {adj} [très fam.]
15
beschissen [vulg.]
fortement {adv} [très, beaucoup]
13
sehr
fracassant {adj} {pres-p} [très bruyant]
8
ohrenbetäubend
courtement {adv} [très rare]
4
kurz
bouillant {adj} [très chaud]kochend heiß
bouillant {adj} [très chaud]siedend heiß
champagne {adj} [jaune très pâle]champagner [Farbe]
chiadé {adj} {past-p} [fam.] [très travaillé]ausgefeilt [fig.]
hypertendu {adj} [très stressé]überreizt
impayable {adj} [fam.] [très drôle]urkomisch
maxi {adj} [très long]Maxi-
passager {adj} [très fréquenté] [fam.]belebt [verkehrsreich]
pointu {adj} [très spécialisé]hoch spezialisiert
regardant {adj} [très économe]sehr sparsam
Unverified sacré {adj} [fam.] [antéposé] [un très haut degré dans l'excellence, p. ex. une sacrée technique]verdammt gut [ugs.]
sale {adj} [très]verdreckt [ugs.]
salement {adv} [fam.] [très]ganz schön [ugs.] [ziemlich, sehr]
schlass {adj} [fam.] [aussi : schlasse, chlass, chlasse, chlâsse] [très fatigué, éreinté]erschlagen [ugs.] [todmüde]
stylé {adj} [très chic]todschick [ugs.]
Verbs
foncer {verbe} [aller très vite] [fam.]
102
rasen [ugs.]
filer {verbe} [passer très vite]
52
flitzen [ugs.]
buter qn. {verbe} [très fam.] [tuer]
47
jdn. abmurksen [sehr ugs.]
saloper qc. {verbe} [fam.] [faire très mal un travail]
6
etw.Akk. vermurksen [ugs.]
Nouns
pognon {m} [très fam.]
78
Knete {f} [ugs.] [Geld]
prodige {m} [personne très douée]
26
Genie {n}
minable {m} [fam.] [péj.] [très médiocre]
19
Versager {m} [pej.] [Unfähiger, Verlierer]
couillon {m} [très fam.]
13
Blödmann {m} [ugs.]
impasse {f} [situation très embarrassante]
8
Zwangslage {f} [Klemme]
once {f} [très petite quantité]
7
Spur {f} [sehr kleine Menge von etwas]
jerricane {m} [très rare] [jerrican, jerrycan]
4
Kanister {m} [meist Treibstoffkanister]
surcoût {m} [très rarement : surcout]
4
Mehrkosten {pl}
défaitiste {m} [personne très pessimiste]
2
Schwarzmaler {m} [ugs.]
comm. discompteur {m} [très rare] [discounter]Discounter {m}
merdeux {m} [péj.] [très familier] [jeune homme prétentieux]Schnösel {m} [pej.] [ugs.] [dummdreister junger Mann]
richard {m} [fam.] [pej.] [personne très riche]Geldsack {m} [ugs.] [pej.]
internet webnaute {m} [très rare]Internetnutzer {m}
2 Words: Others
cent fois {adv} [très copieux]doppelt und dreifach [ugs.]
fort bien {adv} [très bien]sehr gut
2 Words: Verbs
être crevé {verbe} [fam.] [être très fatigué]ab sein [ugs.] [berlin.] [erschöpft, abgearbeitet sein]
s'en foutre {verbe} [très fam.] [se ficher]jdm. total egal sein [ugs.]
2 Words: Nouns
ethn. Africain {m} noir [très rare]Schwarzafrikaner {m} [veraltend]
brûle-gueule {m} [la pipe à tuyau très courte]Stummelpfeife {f} [kurze Tabakspfeife]
cuis. fromage {m} blanc [faisselle très sèche]Schichtkäse {m} [Speisequark]
œnol. tord-boyaux {m} [fam.] [eau-de-vie très forte et de mauvaise qualité]Fusel {m} [ugs.] [hier: schlechter, hochprozentiger Schnaps]
3 Words: Verbs
être ébloui par qc. {verbe} [très impressionné]von etw. sehr beeindruckt sein
4 Words: Others
au pas de charge {adv} [fig.] [très rapidement]im Eiltempo [ugs.]
5+ Words: Verbs
sport placer le bus devant le but {verbe} [fig.] [jouer de manière très défensive]den Bus vor dem Tor parken [fig.] [sehr defensiv spielen]
» See 77 more translations for très outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Btr%C3%A8s%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement