|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [qui]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
English - French
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: [qui]

Translation 1 - 50 of 138  >>

French German
auriculaire {adj} [qui a rapport à l'oreille]
56
Ohr-
altéré {adj} [qui a soif]
35
durstig
bouillant {adj} {pres-p} [qui bout]
19
kochend
quiconque {pron} [n'importe qui]
14
irgendjemand
sonore {adj} [qui sonne fort]
8
klangvoll
voyant {adj} {pres-p} [qui se remarque]
8
auffallend [Farbe, Kleidungsstück]
éprouvé {adj} {past-p} [qui a souffert]
7
leidgeprüft
auriculaire {adj} [qui a rapport à l'oreille]
5
Ohren-
prévoyant {adj} {pres-p} [qui prend des précautions]
5
vorsorgend
poisonneux {adj} [après ingestion] [aussi fig.] [qui évoque le poison]
4
giftig [durch Einnahme] [auch fig.] [Anmerkung, Blick usw.]
discret {adj} [qui n'attire pas l'attention]
3
dezent
amovible {adj} [qui peut être déplacé]
2
versetzbar [Person auf einen anderen Posten / an eine andere Stelle]
bancal {adj} [fig.] [qui n'est pas établi sur des bases solides]
2
wackelig [fig.] [z. B. Argument]
équivoque {adj} [qui prête à malentendus]
2
missverständlich
malchanceux {adj} [qui n'a pas de chance]
2
glücklos
relig. [qui a d'autres convictions religieuses] {adj}andersgläubig
ling. [qui appartient au langage érudit / langage de lettré] {adj}bildungssprachlich <bildungsspr.>
amovible {adj} [qui peut être révoqué]absetzbar [eine Person]
bot. annuel {adj} [qui dure un an]einjährig
aqueux {adj} [qui contient de l'eau]wasserhaltig
anat. méd. auriculaire {adj} [qui a rapport à l'oreille]aurikular
biennal {adj} [qui a lieu tous les deux ans]alle zwei Jahre stattfindend
brunet {adj} [rare] [qui a les cheveux bruns]brünett [mit braunen Haaren]
cadenassable {adj} [qui peut être cadenassé](mit einem Vorhängeschloss) abschließbar
économique {adj} [qui rend bien, p. ex. lessive]ergiebig [sparsam im Verbrauch]
éduc. pol. inclusif {adj} [qui n'exclu aucun groupe de personnes]offen [fig.] [für jedermann frei zugänglich]
minimal {adj} [qui constitue un minimum]minimal
dr. opposable {adj} [acte juridique qui a des effets à l'égard des tiers]gegenüber Dritten wirksam
passif {adj} [qui n'agit pas]untätig
serpentin {adj} [qui fait penser au serpent]schlangenartig
solitaire {adj} [qui n'a pas de contact avec le monde extérieur]kontaktlos [einsiedlerisch]
stockable {adj} [rare] [qui se conserve]lagerfähig
sympathique {adj} [qui agit à distance, ou indirectement]sympathetisch [eine indirekte, geheime Wirkung ausübend]
Unverified tentaculaire {adj} [qui s'étend de manière désordonnée]ausufernd
tournant {adj} [qui tourne sur soi-même]Dreh-
triennal {adj} [qui dure trois ans]dreijährig [Amtszeit, Ausbildung etc.]
internet viral {adj} [fig.] [qui se propage rapidement sur Internet, comme un virus]viral [fig.] [schnell weite Verbreitung im Internet findend]
zoophile {adj} [qui aime les animaux](übertrieben) tierlieb
zoophile {adj} [qui pratique la zoophilie]sodomitisch
Verbs
auditionner qn. {verbe} [écouter l'acteur qui auditionne]jdn. vorspielen lassen
décacheter qc. {verbe} [ouvrir ce qui est fermé par un cachet]etw.Akk. entsiegeln [das Siegel entfernen]
Nouns
emmerdeur {m} [fam.] [personne de sexe masculin qui agace]
56
Nervensäge {f} [ugs.] [hier: männliche Person, die jdm. lästig fällt]
entrevue {f} [rencontre concertée entre personnes qui ont à parler]
36
Treffen {n}
partisan {m} [qui prend parti pour qc. ou qn.]
32
Anhänger {m} [Befürworter]
apparence {f} [ce qui semble être]
28
Anschein {m}
hôte {m} [personne qui offre l'hospitalité]
25
Gastgeber {m}
huée {f} [les cris de la foule qui se moque de qn]
19
Buhruf {m}
ling. verlan {m} [une forme d'argot français qui consiste en l'inversion des syllabes d'un mot]
15
Verlan {n} [eine in der franz. Jugendsprache verbreitete Spielsprache, in der die Silben umgekehrt werden]
banlieusard {m} [qui fait la navette]
12
Pendler {m}
occup. chiffonnier {m} [personne qui ramasse des chiffons]
12
Lumpensammler {m} [veraltend]
» See 171 more translations for qui outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bqui%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement