|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [pour]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Icelandic
English - all languages

Dictionary French German: [pour]

Translation 1 - 50 of 269  >>

French German
marron {adj} [FAUX pour : marrant] [cool, lustig, spaßig, ulkig, witzig]
pernicieux {adj} /pour]
74
schädlich [für]
délétère {adj} [pour la santé]
60
gefährlich [für die Gesundheit]
enfin {adv} [pour corriger ou préciser]
37
beziehungsweise <bzw.>
réputé {adj} [pour qc.]
27
bekannt [für etw.]
caractéristique {adj} [pour/de]
10
charakteristisch [für]
roide {adj} [vieux pour raide]
9
stocksteif
coquet {adj} [pour les choses]
6
adrett [hübsch eingerichtet, gemütlich]
at {prep} <@> [anglicisme pour arobase]at <@> [Zeichen in E-Mail-Adressen]
enfin {adv} [pour corriger ou préciser]genauer gesagt
adm. fédéral {adj} [suisse] [pour un certificat ou nom d'une institution]eidgenössisch <eidg.>
sport footeux {adj} [fam.] [passionné pour le football, supporteur]fußballverrückt [ugs.]
inform. personnalisé {adj} [pour l'utilisateur]benutzerdefiniert
voici [pour désigner]hier ist
Verbs
lutter {verbe} [pour, contre]
205
kämpfen [für, gegen]
garantir qc. {verbe} [donner pour certain]
97
etw.Akk. garantieren
féliciter qn. {verbe} [de/pour]
75
jdm. gratulieren [zu]
rentrer {verbe} [partir pour aller chez soi]
37
heimgehen
promouvoir qc. {verbe} [faire de la publicité pour qc.]
34
etw.Akk. bewerben [für etw. werben]
déjeuner {verbe} [vieux ou régional pour : prendre le petit-déjeuner]
26
frühstücken
frotter qc. {verbe} [pour sécher]
26
etw.Akk. trockenreiben
respecter qn./qc. {verbe} [avoir des égards pour]
18
jdn./etw. beachten [respektieren]
cibler qc. {verbe} [avoir pour but]
16
etw.Akk. bestimmen [als Ziel festlegen]
causer {verbe} [péj.] [parler pour ne rien dire]
10
labern [ugs.] [pej.] [daherreden]
mil. rappeler qn. {verbe} [pour faire revenir]
6
jdn. reaktivieren [wieder einberufen, anstellen]
aliéner qc. {verbe} [pour qc.]auf etw.Akk. verzichten [wegen etw. [Dat.]]
amener qc. {verbe} [avoir pour effet]etw.Akk. zur Folge haben
mus. auditionner qn. {verbe} [pour chanter]jdn. vorsingen lassen
adm. conserver qc. {verbe} [pour des analyses ultérieures]etw.Akk. asservieren [amtlich] [veraltet] [aufbewahren]
considérer {verbe} [tenir pour]halten für
escorter qn. {verbe} [pour protéger]jdm. das Geleit geben [geh.] [militärisch, polizeilich]
qualifier qn. {verbe} [pour] [donner la compétence]jdn. befähigen [um, für, zu]
qualifier qn. {verbe} [pour] [donner la compétence]jdn. qualifizieren [um, für, zu]
remercier qn. {verbe} [de / pour]sich bei jdm. bedanken [für]
réouvrir (qc.) {verbe} [déconseillé pour : rouvrir][(etw.Akk.) wieder öffnen]
s'effacer {verbe} [personne, pour laisser passer]zur Seite treten
voter {verbe} [pour ou contre qn.]stimmen [für oder gegen jdn.] [bei einer Wahl]
Nouns
béquille {f} [pour marcher]
114
Krücke {f}
couronne {f} [pour enterrement]
95
Kranz {m}
cirage {m} [produit pour chaussures]
60
Schuhcreme {f}
cuis. paille {f} [pour boire]
54
Strohhalm {m} [Trinkhalm]
clapier {m} [vieilli] [cage pour des lapins]
50
Kaninchenstall {m}
cage {f} [pour animaux]
43
Käfig {m}
outil. agrafeuse {f} [pour papiers]
42
Tacker {m} [Hefter, Heftgerät]
agr. zool. pâtée {f} [pour animaux]
39
Futter {n}
menottes {f.pl} [pour menotter une personne]
36
Handschellen {pl}
couffin {m} [pour bébé]
34
Tragekorb {m} [für ein Kleinkind]
durabilité {f} [rare pour développement durable]
33
Nachhaltigkeit {f}
arts toile {f} [pour une œuvre peinte]
33
Leinwand {f} [zum Auftragen von Farben]
partisan {m} [qui prend parti pour qc. ou qn.]
32
Anhänger {m} [Befürworter]
» See 478 more translations for pour outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bpour%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement