|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: [plus]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - all languages

Dictionary French German: [plus]

Translation 1 - 50 of 80  >>

French German
ensuite {adv} [plus loin, en second lieu]
113
dann
plutôt {adv} [plus exactement]
100
vielmehr
encore {adv} [de plus]
22
zusätzlich [außerdem]
supérieur {adj} [plus élevé]
15
höherer
également {adv} [en plus]
11
daneben [außerdem, dazu]
reporté {adj} {past-p}  plus tard]
10
verschoben [Termin, Veranstaltung]
et {conj} [plus]
8
plus
supérieur {adj} [plus haute]
8
oberer
a+ plus>  plus tard, texto-SMS]
6
cu [see you, bis dann]
davantage {adv} [plus longtemps](noch) länger
disproportionné {adj} [à] [plus élevé]überproportional [zu]
Unverified rétréci {adj} {past-p} [rendu plus étroit]verengt
Verbs
entraver qc. {verbe} [rendre (plus) difficile]
123
etw.Akk. erschweren [beeinträchtigen]
reculer qc. {verbe} [reporter à plus tard]
38
etw.Akk. aufschieben [zeitlich]
amplifier qc. {verbe} [rendre plus intense]
37
etw.Akk. verstärken [Lautstärke, Amplitude]
décrocher {verbe} [fam.] [ne plus suivre]
19
abschalten [ugs.] [nicht mehr zuhören]
amplifier qc. {verbe} [rendre plus ample]
13
etw.Akk. erweitern
échauffer qc. {verbe} [plus intensif]
7
etw.Akk. erhitzen
stocker qc. {verbe} [le plus possible et au détriment de qn.]
5
etw.Akk. horten
approcher qc. {verbe} [mettre plus près]
4
etw.Akk. heranschieben [z. B. Stuhl]
diminuer qc. {verbe} [rendre plus petit]
2
etw.Akk. verkleinern [die Größe von etwas verringern]
emmagasiner qc. {verbe} [le plus possible]
2
etw.Akk. horten
assouplir qc. {verbe} [linge] [rendre plus souple]etw.Akk. weich machen
décrocher {verbe} [fam.] [ne plus suivre]auf der Strecke bleiben
exagérer qc. {verbe} [donner plus d'importance]etw.Akk. überhöhen [Wirkung, Bedeutung]
fortifier qc. {verbe} [rendre plus puissant]etw.Akk. kräftigen
rapetisser qc. {verbe} [faire paraître plus petit]etw.Akk. kleiner erscheinen lassen
rapetisser qc. {verbe} [rendre plus petit]etw.Akk. kleiner machen
Unverified s'accentuer {verbe} [devenir plus intense]sichAkk. verschärfen [sich verstärken]
Nouns
ordure {f} [le plus souvent au pluriel]
94
Abfall {m}
doyen {m} [diplomate le plus ancien en fonction]
53
Doyen {m}
larbin {m} [fam.] [le plus souvent pej.] [souvent fig.]
21
Lakai {m} [meist pej.] [oft fig.]
chenapan {m} [le plus souvent hum.]
9
Strolch {m} [leicht pej.]
constr. géol. schiste {m} [le plus souvent au pluriel]
9
Schiefer {m}
apogée {m} [degré le plus élevé qu'on puisse atteindre]
4
Hochzeit {f} [geh.] [Höchststand einer Entwicklung]
géogr. adret {m} [versant le plus ensoleillé d'une vallée]
3
Sonnenhang {m} [eines Tals]
géogr. endroit {m} [suisse] [versant le plus ensoleillé d'une vallée]
3
Sonnenhang {m} [eines Tals]
naut. chenal {m} [partie la plus profonde du lit d'une rivière navigable]
2
Fahrwasser {n}
mus. clef {f} [signe] [plus souvent : la clé]
2
Notenschlüssel {m}
embellissement {m} [présenter plus beau que la réalité]
2
Beschönigung {f}
cuis. gaude {f} [le plus souvent au pl.]
2
Maisbrei {m}
géogr. adret {m} [versant le plus ensoleillé d'une vallée]Sonnenseite {f} [eines Tals]
littérat. envoi {m} [dédicace, le plus souvent en vers]Widmung {f} [meist in Versform]
géol. éon {m} [la plus grande subdivision chronostratigraphique]Äon {m}
cuis. goûter {m} [ici : collation plutôt substantielle, le plus souvent salée]Vesper {f} {n} [südd.] [Zwischenmahlzeit am Nachmittag]
majorité {f} [le plus grand nombre]Großteil {m}
philos. noûs {m} [plus rarement : nous ou noos]Nous {m} [auch: Nus]
sévice {m} [le plus souvent au pluriel]Misshandlung {f}
math. tribu {f} [ tribu ou σ-algèbre (lire sigma-algèbre) ou plus rarement corps de Borel]Sigma-Algebra {f} [σ-Algebra (auch σ-Mengenalgebra, Sigmakörper oder Borelscher Mengenkörper) Grundbegriff der Maßtheorie]
2 Words: Others
anti-dérapant {adj} [plus souvent : antidérapant]gleitsicher
» See 191 more translations for plus outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bplus%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement