Dictionary French → German: [non]

Translation 1 - 29 of 29

	French	German
	lequel `{pron}` `[relatif` `et` `non-relatif]`	160 welcher
	volontaire `{adj}` `[non` `obligatoire]`	53 freiwillig
	désert `{adj}` `[non` `peuplé]`	9 menschenleer
	décalé `{adj}` `[non` `orthodoxe]`	4 unorthodox
	incorruptible `{adj}` `[non` `pourrissant]`	2 unverderblich `[nicht` `verweslich]`
	civil `{adj}` `[non-militaire]`	zivil
	déplié `{adj}` `[papier,` `carton]` `[ici` `:` `non` `plié]`	ungefaltet `[Papier,` `Karton]`
	nan `[fam.]` `[non]`	nö `[ugs.]` `[nein]`
	pur `{adj}` `[non` `altéré]`	hundertprozentig `[rein,` `makellos,` `unvermischt]`
Verbs
	dr. relaxer qn. `{verbe}` `[déclarer` `non` `coupable]`	10 jdn. freisprechen
Nouns
	prince `{m}` `[non` `régnant]`	15 Prinz `{m}`
	contingences `{f.pl}` `[facteurs` `non` `prévisibles]`	10 Eventualitäten `{pl}`
	amateur `{m}` `[dilettante,` `non-professionnel]`	8 Amateur `{m}`
	profane `{m}` `{f}` `[non-spécialiste]`	8 Laie `{m}` `[kein` `Fachmann]`
	cuis. pétrin `{m}` `[non-électrique]`	6 Mulde `{f}` `[Backmulde;` `länglicher` `Trog]`
	voyant `{m}` `[aussi` `fig.]` `[non` `aveugle]`	2 Sehender `{m}` `[auch` `fig.]`
	agr. zool. agnelet `{m}` `[agneau` `non` `sevré]`	(noch saugendes) Lamm `{n}`
	pol. Allemand `{m}` `[citoyen` `de` `la` `RFA` `ou` `de` `ses` `états` `prédécesseurs,` `non` `autrichiens]` `[au` `sens` `exclusivement` `autrichien,` `vieilli]`	Reichsdeutscher `{m}` `[hist.` `oder` `veraltend]` `[heute` `nur` `noch` `österr.]`
	sport bandage `{m}` `[bande` `adhésive` `non-élastique]`	Tapeverband `{m}` `[unelastisch]`
	consort `{m}` `[époux` `non` `couronné` `d'une` `souveraine` `régnante]`	Gemahl `{m}` `[geh.]` `[bes.` `einer` `Herzogin,` `Königin` `etc.]`
	constr. granulat `{m}` `[matériau` `grenu` `concassé` `ou` `non,` `destiné` `à` `être` `aggloméré` `à` `un` `liant,` `entrant` `dans` `la` `composition` `du` `mortier,` `du` `béton,` `de` `l'asphalte]`	Zuschlagstoff `{m}` `[für` `die` `Mörtel-,` `Beton-` `und` `Asphaltbelagsherstellung` `geeignete` `ungebrochene` `und`/`oder` `gebrochene` `Körner` `aus` `natürlichen` / `künstlichen` `oder` `mineralischen` `Stoffen]`
	stealthing `{m}` `[anglicisme]` `[retrait` `non` `consenti` `du` `préservatif]`	Stealthing `{n}` `[heimliches` `Abziehen` `des` `Kondoms]`
	voyante `{f}` `[non` `aveugle]`	Sehende `{f}`
2 Words
	agr. sociol. urban friche `{f}` sociale `[terrains` `situés` `dans` `les` `campagnes` `urbanisées` `ou` `sites` `urbain,` `momentanément` `non` `développés` `à` `la` `suite` `d'un` `héritage,` `d'un` `changement` `de` `propriétaire]`	Sozialbrache `{f}` `[aus` `gesellschaftlichen` `und` `wirtschaftlichen` `Gründen` `längerfristig` `nicht` `genutzte` `landwirtschaftliche` `Fläche` `oder` `Fläche` `im` `Siedlungsbereich]`
	ling. langue `{f}` signée `[non-favori` `pour` `langue` `des` `signes]`	Zeichensprache `{f}` `[ungenau` `für` `Gebärdensprache]`
	reine `{f}` consort `[épouse` `non` `couronnée` `d'un` `souverain` `régnant]`	Gemahlin `{f}` `[geh.]` `[bes.` `eines` `Herzogs,` `Königs` `etc.]`
3 Words
	four `{m}` à cuire `[non-alimentaire]`	Brennofen `{m}`
4 Words
	ne ... pas non plus `{adv}` `[p.` `ex.` `Elle` `ne` `travaille` `pas` `non` `plus.]`	auch nicht `[z.` `B.` `Sie` `arbeitet` `auch` `nicht.]`
5+ Words
	Non, bien sûr que non !	Nein, natürlich nicht!

» See 137 more translations for non outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bnon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French → German: [non]

Translation 1 - 29 of 29

Contribute to the Dictionary: Add a Translation