Dictionary French → German: [des]

Translation 1 - 50 of 292 >>

	French » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	champêtre `{adj}` `[éloigné` `des` `villes]`	32 ländlich
	âpre `{adj}` `[vieux]` `[présentant` `des` `aspérités]`	12 rau `[Oberfläche` `u.` `ä.]`
	bible béni `{adj}` `[de` `Dieu,` `des` `dieux]`	8 gesegnet
	prévoyant `{adj}` `{pres-p}` `[qui` `prend` `des` `précautions]`	5 vorsorgend
	infirme `{adj}` `[ayant` `des` `difficultés` `à` `marcher]`	3 gehbehindert
	bancal `{adj}` `[fig.]` `[qui` `n'est` `pas` `établi` `sur` `des` `bases` `solides]`	2 wackelig `[fig.]` `[z.` `B.` `Argument]`
	citation `[Slogan` `des` `étudiants` `soixante-huitards` `allemands` `:` `sous` `les` `toges` `-` `le` `renfermé` `de` `mille` `années]`	Unter den Talaren - der Muff von tausend Jahren
	danubien `{adj}` `[(des` `pays)` `du` `Danube]`	Donau-
	géogr. grison `{adj}` `[du` `canton` `suisse` `des` `Grisons]`	Bündner `[aus` `Graubünden]`
	géogr. grison `{adj}` `[du` `canton` `suisse` `des` `Grisons]`	bündnerisch `[aus` `Graubünden]`
	dr. opposable `{adj}` `[acte` `juridique` `qui` `a` `des` `effets` `à` `l'égard` `des` `tiers]`	gegenüber Dritten wirksam
	journ. pol. sociol. woke `{adj}` `[éveillé]` `[être` `conscient` `des` `problèmes` `liés` `à` `la` `justice` `sociale` `et` `à` `l'égalité` `raciale]`	woke `[politisch` `wach` `gegen` `insbes.` `rassistische` `Diskriminierung]`
Verbs
	pleurer `{verbe}` `[verser` `des` `larmes]`	293 weinen
	évoquer qc. `{verbe}` `[des` `idées]`	180 etw.^Akk. heraufbeschwören `[Vorstellungen]`
	péter `{verbe}` `[fam.]` `[faire` `un` `pet` / `des` `pets]`	92 furzen `[ugs.]`
	projeter qc. `{verbe}` `[faire` `des` `projets]`	80 etw.^Akk. planen `[vorhaben]`
	chambarder qc. `{verbe}` `[fam.]` `[des` `objets]`	60 etw.^Akk. durcheinanderbringen `[in` `Unordnung]`
	cligner `{verbe}` `[des` `yeux]`	42 zwinkern `[mit` `den` `Augen]`
	effectuer qc. `{verbe}` `[des` `courses]`	37 etw.^Akk. erledigen `[Besorgung]`
	apporter qc. `{verbe}` `[littéraire]` `[des` `raisons]`	19 etw.^Akk. anführen `[Gründe;` `sich` `berufen` `auf]`
	péter `{verbe}` `[fam.]` `[faire` `un` `pet` / `des` `pets]`	19 pupsen `[ugs.]` `[Darmwind]`
	respecter qn./qc. `{verbe}` `[avoir` `des` `égards` `pour]`	18 jdn./etw. beachten `[respektieren]`
	classer qc. `{verbe}` `[ranger` `des` `documents]`	15 etw.^Akk. ablegen `[Papiere` `einordnen]`
	digérer qc. `{verbe}` `[transformer` `des` `aliments]` `[fig.` `:` `gérer` `psychologiquement]`	14 etw.^Akk. verarbeiten `[Nahrungsmittel` `verdauen]` `[fig.:` `psychisch` `bewältigen]`
	tasser qn. `{verbe}` `[des` `personnes]`	14 jdn. zusammenpferchen `[Menschen]`
	minimiser qc. `{verbe}` `[l'importance` `des` `choses]`	13 etw.^Akk. untertreiben
	mater `{verbe}` `[fam.]` `[p.` `ex.` `observer` `des` `ébats` `sexuels]`	10 zusehen `[z.` `B.` `bei` `einer` `sexuellen` `Betätigung]`
	cuis. blanchir qc. `{verbe}` `[des` `légumes]`	7 etw.^Akk. blanchieren
	péter `{verbe}` `[fam.]` `[faire` `un` `pet` / `des` `pets]`	6 föhnen `[schweiz.]` `[Darmwind]`
	régler qc. `{verbe}` `[résoudre` `des` `problèmes,` `des` `conflits]`	5 etw.^Akk. bereinigen `[Angelegenheiten,` `Konflikt]`
	congeler qc. `{verbe}` `[des` `aliments]`	4 etw.^Akk. einfrieren `[Lebensmittel]`
	cuis. écaler qc. `{verbe}` `[des` `noix,` `des` `œufs` `durs]`	4 etw.^Akk. schälen `[Nüsse,` `gekochte` `Eier]`
	conserver qc. `{verbe}` `[faire` `des` `conserves]`	2 etw.^Akk. einkochen `[einmachen]`
	arts délaver qc. `{verbe}` `[aquarelle,` `des` `couleurs]`	2 etw.^Akk. verwischen `[Aquarellfarbe,` `Farben]`
	enguirlander qn. `{verbe}` `[fam.]` `[faire` `des` `reproches]`	2 jdn. zusammenstauchen `[ugs.]`
	illustrer qc. `{verbe}` `[par` `des` `documents]`	2 etw.^Akk. dokumentieren `[darstellen]`
	justifier qc. `{verbe}` `[par` `des` `preuves,` `des` `documents]`	2 etw.^Akk. belegen `[durch` `Beweise,` `Dokumente]`
	péter `{verbe}` `[fam.]` `[faire` `un` `pet` / `des` `pets]`	2 pupen `[ugs.]` `[Darmwind]`
	protéger qn./qc. `{verbe}` `[contre` `des` `dangers,` `etc.]`	2 jdn./etw. absichern `[gegen` `Gefahren` `etc.]`
	prouver qc. `{verbe}` `[par` `des` `documents]`	2 etw.^Akk. dokumentieren `[durch` `Dokumente` `belegen]`
	béquiller `{verbe}` `[marcher` `avec` `des` `béquilles]`	an Krücken gehen
	chambarder qc. `{verbe}` `[des` `projets]`	etw.^Akk. über den Haufen werfen `[Pläne]`
	comm. chiner `{verbe}` `[chercher` `des` `occasions]`	sich^Akk. nach Trödel umsehen
	confisquer qc. `{verbe}` `[des` `biens]`	etw.^Akk. beschlagnahmen `[Güter]`
	adm. conserver qc. `{verbe}` `[pour` `des` `analyses` `ultérieures]`	etw.^Akk. asservieren `[amtlich]` `[veraltet]` `[aufbewahren]`
	méd. consulter `{verbe}` `[donner` `des` `consultations]` `[médecin]`	Sprechstunde haben `[Arzt]`
	déconner `{verbe}` `[fam.]` `[dire` `des` `bêtises]`	Stuss reden `[ugs.]`
	déconner `{verbe}` `[fam.]` `[faire` `des` `bêtises]`	Scheiße bauen `[vulg.]`
	cuis. écaler qc. `{verbe}` `[des` `œufs` `durs]`	etw.^Akk. pellen `[bes.` `nordd.,` `westd.]` `[gekochte` `Eier]`
	méd. élancer `{verbe}` `[causer` `des` `élancements]`	heftig stechen `[stechende` `Schmerzen` `verursachen]`

» See 1455 more translations for des outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%5Bdes%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.093 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

in other languages:

Dictionary French → German: [des]

Translation 1 - 50 of 292 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation