Wörterbuch Französisch → Deutsch: to pour out

Übersetzung 1 - 50 von 482 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lock-out `{m}`	Aussperrung `{f}`
	méd. fracture `{f}` par blow-out	Blow-out-Fraktur `{f}`
	VocVoy. Je voudrais faire le check-out.	Ich möchte auschecken.
	pour `{prep}`	für
	pour partie `{adv}`	teilweise
	pour cela `{adv}`	dafür
	pour partie `{adv}`	zum Teil
	pour toujours `{adv}`	auf immer und ewig `[geh.]`
	pour tous	für alle
	pour autant `{conj}`	dennoch
	pour autant `{conj}`	trotzdem
	pour conclure `{adv}`	schlussendlich
	pour finir `{adv}`	zum Schluss
	pour cela `{adv}`	deswegen
	pour toujours `{adv}`	für immer
	pour `{prep}` `[comme]`	als
	pour rien `{adv}`	umsonst `[erfolglos]`
	voter pour `{verbe}`	Ja stimmen
	pour cela `{adv}`	deshalb
	pour autant `{conj}`	auch nicht
	pour autant `{adv}`	deswegen
	Pour quand ?	Für wann?
	pour terminer `{adv}`	zum Schluss
	pour affaires `{adv}`	geschäftlich `[beruflich]`
	pour rire `{adv}`	im Scherz
	pour quoi `{adv}`	wozu
	pour rire `{adv}`	zum Spaß
	désaffection `{f}` pour qc.	Desinteresse `{n}` an etw.^Dat.
	désaffection `{f}` pour qn.	Verlust `{m}` der Zuneigung zu jdm.
	meub. transat `{m}` (pour) bébé	Babyliege `{f}` `[Wippe]`
	internet diffusion `{f}` pour baladeur	Podcasting `{n}`
	mus. sonate `{f}` pour piano	Klaviersonate `{f}`
	de / pour Noël `{adj}`	weihnächtlich `[schweiz.]` `[weihnachtlich]`
	opter pour qc. `{verbe}`	für etw.^Akk. optieren
	mus. musique `{f}` pour piano	Klaviermusik `{f}` `[Musik` `für` `Klavier]`
	agr. parc `{m}` (pour moutons)	Pferch `{m}`
	désaffection `{f}` pour qc.	Abkehr `{f}` von etw.
	meub. transat `{m}` (pour) bébé	Babywippe `{f}`
	pour sa défense `{adv}`	zu seiner Verteidigung
	pour l'instant `{adv}`	momentan
	toilettes `{f.pl}` pour handicapés	Behindertentoilette `{f}`
	Pour être honnête ...	Um ehrlich zu sein ...
	intercéder pour qn. `{verbe}`	sich^Akk. für jdn. einsetzen
	articles `{m.pl}` pour fumeurs	Rauchwaren `{pl}` `[Tabakwaren]`
	feuilles `{f.pl}` pour plastifieuse	Laminierfolie `{f}`
	aimant `{m}` pour frigo	Kühlschrankmagnet `{m}`
	cosm. savon `{m}` pour cheveux	Haarseife `{f}`
	agr. aliment `{m}` pour bétail	Viehfutter `{n}`
	pour ma part `{adv}`	für meinen Teil
	intercéder pour qn. `{verbe}`	für jdn. ein gutes Wort einlegen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=to+pour+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

to pour out in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch → Deutsch: to pour out

Übersetzung 1 - 50 von 482 >>

Übersetzungen eintragen