s'appelle t il in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: s'appelle t il

Übersetzung 1 - 50 von 1532 >>

	Französisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Comment s'appelle-t-il déjà ?	Wie heißt er doch gleich?
Teilweise Übereinstimmung
	s'il te plaît <stp, stp., s.t.p., STP> `[fam.]`	bitte `[bei` `Du-Anrede]`
	qn. s'appelle	jd. heißt
	Comment s'appelle cette chose ?	Wie heißt dieses Ding?
	Il s'en fallut de peu qu'il tombât.	Fast wäre er hingefallen.
	Y a-t-il ... ?	Gibt es ... ?
	Il s'en faut de beaucoup pour qu'il ait l'examen.	Er ist weit davon entfernt, seine Prüfung zu bestehen.
	Combien de temps faudra-t-il ... ?	Wie lange wird es dauern ...?
	Que se passe-t-il si ...	Was passiert, wenn ...
	Jusqu'où cela nous mènera-t-il ?	Wohin wird uns das führen?
	Pourquoi n'a-t-il pas répondu ?	Warum hat er nicht geantwortet?
	Y a-t-il des nouvelles de ... ?	Gibt es Neuigkeiten von ...?
	Que se cache-t-il derrière ce slogan ?	Was verbirgt sich hinter diesem Slogan?
	Y a-t-il des poissons dans cet étang ?	Gibt es Fische in diesem Teich?
	bible prov. Et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perd son âme ? `[Marc` `8:36]`	Was hülfe es dem Menschen, so er die ganze Welt gewönne und nähme Schaden an seiner Seele?
	tournez, S.V.P. <tsvp, T.S.V.P., TSVP> `[au` `bas` `d'une` `page]`	bitte wenden <b. w.> `[unten` `an` `der` `Seite]`
	s'il vous plaît <svp, svp., s.v.p., S.V.P., SVP>	bitte `[bei` `Sie` / `ihr-Anrede]`
	film F L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet `[Jean-Pierre` `Jeunet]`	Die Karte meiner Träume
	s'il regarde	wenn er anschaut
	Il s'agit de ...	Es handelt sich um ...
	S'il te plaît !	Bitte!
	S'il vous plaît !	Bitte! `[informell]`
	Il s'est branlé. `[vulg.]`	Er hat sich einen runtergeholt. `[vulg.]`
	S'il suffisait d'aimer ...	Wenn es ausreichen würde, dass man liebt ...
	De quoi s'agit-il ?	Worum geht es?
	Il faut s'y faire.	Man muss sich damit abfinden.
	Il faut s'y mettre.	Man muss sich an die Arbeit machen.
	Il faut s'y résigner.	Man muss sich damit abfinden.
	Il s'est avéré que ...	Es stellte sich heraus, dass ...
	quand il s'agit de ...	wenn es um ... geht
	Que s'est-il passé ?	Was ist passiert?
	S'il en était ainsi ...	Sollte dies der Fall sein, ...
	s'il venait à pleuvoir ...	wenn es regnen sollte ...
	s'il y a lieu `{adv}`	wenn nötig
	Je t'aime. N'oublie jamais cela, je t'en prie.	Ich liebe dich. Erinnere dich bitte stets daran.
	à quoi il faut s'habituer `{adj}`	gewöhnungsbedürftig
	Comment s'est-il rendu compte ?	Wie hat er es bemerkt?
	Il s'agit de savoir si ...	Es geht darum, ob ...
	Il s'en faut de peu.	Es fehlt nicht viel.
	Il s'est cassé la jambe.	Er hat sich das Bein gebrochen.
	Il s'est comporté en lâche.	Er hat sich feige benommen.
	cuis. VocVoy. L'addition s'il vous plaît !	Die Rechnung bitte!
	cuis. VocVoy. L'addition s'il vous plaît !	Ich möchte bitte zahlen!
	L'addition s'il vous plaît !	Zahlen bitte!
	L'addition s'il vous plaît !	Zahlen, bitte!
	L'addition, s'il vous plaît !	Bitte zahlen!
	Répondez s'il vous plaît ! <RSVP>	Um Antwort wird gebeten! <u.A.w.g.>
	Un moment, s'il vous plaît !	Einen Augenblick bitte!
	Veuillez patienter, s'il vous plaît !	Einen Augenblick, bitte!
	trains Vos billets, s'il vous plaît !	Ist (hier) noch jemand zugestiegen?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=s%27appelle+t+il
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten