New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: rapide

Übersetzung 1 - 27 von 27

Französisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

ADJ

rapide | rapide | rapides | rapides

ADJ1	rapide \| rapider \| am rapidesten rapider \| rapide \| rapides rapidester \| rapideste \| rapidestes	edit
ADJ2	rapid \| - \| - rapider \| rapide \| rapides	edit
SYNO	Zeit sparend \| fix [ugs.] \| flott ...
Zeit sparend \| fix [ugs.] \| flott \| flugs \| geschwind [ugs.] \| hurtig \| im Nu [ugs.] \| im Sauseschritt [ugs.] \| in Windeseile [ugs.] \| prompt [ugs.] \| rapid \| rapide \| rasant \| rasch \| ratz-fatz [ugs.] \| ruck-zuck [ugs.] \| schnell \| speditiv [schweiz.] \| wie ein Lauffeuer [ugs.] \| wie im Fluge [ugs.] \| zeitsparend \| zusehends \| zügig © OpenThesaurus.de

rapide {adj}

190

schnell

rapide {adj}

kurz [Rede etc.]

rapide {adj}

rapide

rapide {adj}

rasch

rapide {adj}

fix [ugs.] [schnell]

rapide {adj}

rapid [bes. südd.] [österr.]

rapide {adj} [trop vite fait]

flüchtig [kurz] [Wort, Geste, Gruß, Abschied]

rapide {adj} [vitesse, progrès, évolution]

rasant [ugs.] [Geschwindigkeit, Fortschritt, Entwicklung]

Substantive

hydro. rapide {m}

Stromschnelle {f}

2 Wörter

attache {f} rapide

Schnellspanner {m}

électr. avance {f} rapide

Schnellvorlauf {m}

électr. avance {f} rapide

schneller Vorlauf {m}

transp. messagerie {f} rapide

Eilguttransport {m}

cuis. restaurant {m} rapide

Schnellrestaurant {n}

cuis. restauration {f} rapide

Fast-Food-Gastronomie {f}

tech. serrage {m} rapide

Schnellspannvorrichtung {f}

3 Wörter

à prise rapide {adj} [collage, ciment, etc.]

schnell abbindend

à séchage rapide {adj}

schnelltrocknend

tech. chauffe-eau {m} rapide

Durchlauferhitzer {m}

chim. vernis {m} séchage rapide

schnelltrockender Lack {m}

4 Wörter

le plus rapide possible {adj}

schnellstmöglich

rapide comme une flèche {adj}

pfeilschnell

inform. barre {f} de lancement rapide

Schnellstartleiste {f}

inform. barre {f} de recherche rapide

Schnellsuchleiste {f}

5+ Wörter

aussi rapide que le vent {adj}

schnell wie der Wind

Il est tellement rapide que je ne peux pas le suivre.

Er ist so flink, dass ich ihm nicht folgen kann.

tech. système {m} de changement rapide de palettes

Nullpunktspannsystem {n} [auch: Paletten-Schnellwechselsystem]

» Weitere 3 Übersetzungen für rapide innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=rapide
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

rapide in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch → Deutsch: rapide

Übersetzung 1 - 27 von 27

Übersetzungen eintragen