New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: Parole

Übersetzung 1 - 27 von 27

Französisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

la parole | les paroles

NOUN	die Parole \| die Parolen	edit
SYNO	Motto \| Parole \| Phrase ...
Motto \| Parole \| Phrase \| Schlagwort \| Stichwort Devise \| Leitsatz \| Leitspruch \| Losung \| Motto \| Parole \| Sinnspruch \| Wahlspruch Codewort \| Geheimcode \| Kennwort \| Losung \| Losungswort \| Parole \| Passwort \| Zugangswort \| passwd [fachspr.] © OpenThesaurus.de

parole {f} [propos]

Wort {n}

parole {f} [faculté de parler]

Sprache {f}

2 Wörter

parole {f} d'honneur

Ehrenwort {n}

parole {f} d'honneur

Parole {n} d'Honneur [geh.]

porte-parole {f}

Sprecherin {f}

journ. porte-parole {m}

Mediensprecher {m} [schweiz.] [österr.] [Pressesprecher]

journ. porte-parole {m}

Pressesprecher {m}

porte-parole {m}

Sprachrohr {n}

porte-parole {m}

Sprecher {m}

porte-parole {m}

Wortführer {m}

3 Wörter

croire qn. sur parole {verbe}

jdm. aufs Wort glauben [ohne Einschränkung / Nachprüfung glauben]

prendre la parole {verbe}

das Wort ergreifen

Unverified tenir (sa) parole {verbe} [loc.]

(sein / ihr) Wort halten

ling. acte {m} de parole

Sprechakt {m}

phonet. débit {m} de parole

Sprechtempo {n}

femme {f} de parole

Frau {f} ihres Wortes [Frau, die ihr Versprechen hält]

homme {m} de parole

Mann {m} seines Wortes [Mann, der sein Versprechen hält]

4 Wörter

adresser la parole à qn. {verbe}

das Wort an jdn. richten

couper la parole à qn. {verbe}

jdm. dazwischenreden

couper la parole à qn. {verbe}

jdm. das Wort abschneiden

couper la parole à qn. {verbe}

jdm. ins Wort fallen

donner la parole à qn. {verbe}

jdm. das Wort erteilen

donner sa parole à qn. {verbe}

jdm. sein Wort geben

occup. porte-parole {m} de l'entreprise

Firmensprecher {m}

occup. pol. porte-parole {m} du gouvernement

Regierungsprecher {m}

porte-parole {m} du sénat

Senatssprecher {m}

5+ Wörter

joindre le geste à la parole {verbe}

seinen Worten Taten folgen lassen

» Weitere 11 Übersetzungen für Parole innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Parole
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Parole in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch → Deutsch: Parole

Übersetzung 1 - 27 von 27

Übersetzungen eintragen